Változások a BMW autók kínai elnevezésében és jelentésükben

A BMW eredeti kínai neve "Bail" volt, amit később "BMW"-re változtattak. Ez a változás abból fakad, hogy a hagyományos kínai kultúrában a BMW jó ​​lovaira helyezik a hangsúlyt, így a BMW autók szélesebb körben ismertek meg a kínai piacon. Hasonlóképpen, a Mercedes-Benz eredeti neve "Mercedes Benz" legyen, de a kínai piacnak való megfelelés érdekében lefordították Mercedes-Benzre, hogy jobban átadja a márka jelentését. Látható, hogy a márkanév megválasztása fontos hatással van a piaci elfogadottságra.