Изменения китайских названий автомобилей BMW и их значения

Первоначальное китайское название BMW было «Bail», которое позже было изменено на «BMW». Это изменение связано с акцентом на хороших лошадях BMW в традиционной китайской культуре, что делает автомобили BMW более широко узнаваемыми на китайском рынке. Аналогичным образом, первоначальное название Mercedes-Benz должно было быть «Mercedes Benz», но для соответствия китайскому рынку оно было переведено на Mercedes-Benz, чтобы лучше передать значение бренда. Видно, что выбор торговой марки оказывает важное влияние на ее признание на рынке.